Por Alexander Bonilla
La carrera por integrar la inteligencia artificial a los servicios cotidianos dio un nuevo paso esta semana. T-Mobile anunció el lanzamiento de “Live Translation”, una herramienta que permite traducir conversaciones telefónicas en tiempo real directamente desde su red móvil, sin necesidad de instalar aplicaciones adicionales ni cambiar de dispositivo.
El servicio, que por ahora opera en fase beta, está disponible para clientes pospago que se registren en el programa de prueba. La compañía asegura que la tecnología puede interpretar y traducir más de 50 idiomas, tanto en llamadas dentro de Estados Unidos como en comunicaciones internacionales.
Traducción desde la red, no desde el teléfono
A diferencia de otras soluciones que dependen de aplicaciones externas o funciones integradas en smartphones específicos, la propuesta de T-Mobile funciona a nivel de infraestructura. Esto significa que la traducción se ejecuta dentro de la red 5G del operador.
En la práctica, el usuario solo debe marcar *87 antes de iniciar la llamada para activar la función, siempre que al menos uno de los participantes utilice la red de T-Mobile. El sistema procesa la conversación y reproduce la traducción casi de forma simultánea, buscando que el intercambio sea lo más natural posible.
Enfoque en hogares multilingües
De acuerdo con datos citados por la empresa, cerca de 60 millones de personas en Estados Unidos viven en hogares donde se hablan varios idiomas, lo que representa un desafío frecuente en conversaciones familiares, laborales o comerciales.
El CEO de T-Mobile, Srini Gopalan, señaló que eliminar las barreras lingüísticas es uno de los grandes pendientes en la industria de telecomunicaciones. La integración de inteligencia artificial directamente en la red permitiría ofrecer servicios más accesibles sin comprometer velocidad ni privacidad.
Beta gratuita y expansión prevista
Durante esta etapa de prueba, el servicio será gratuito para los usuarios seleccionados. La compañía utilizará la retroalimentación para ajustar los algoritmos antes de un despliegue comercial más amplio previsto para este año.
La función es compatible con cualquier tipo de teléfono, incluidos modelos antiguos, lo que amplía su alcance potencial. Con este movimiento, T-Mobile se posiciona como el primer operador en implementar una plataforma de IA en tiempo real directamente en su infraestructura inalámbrica.
El anuncio refuerza una tendencia creciente: las redes móviles ya no solo transportan datos, sino que comienzan a procesarlos y transformarlos en servicios inteligentes integrados en la experiencia diaria del usuario.
